La terrasse, les chambres